这衰落也可以视为城市结构变化的缩影。当客源被北上消费、澳门分流等改变后，传统夜总会不得不“放低身段”，与过去“动辄几万”的豪气形成鲜明对比。夜总会不再是身份的象征，而是要靠价格、促销和更直接的竞争去维持生存。这种变化的背后是一种做生意方式的改变。以前靠人情与熟面孔维系的夜晚，如今必须被写进报表、成本与风险模型里。过去夜总会之所以重要，是因为它承载了灰度；而当城市管理越来越强调透明、可监管、可度量，灰度空间必然收缩。
Assuming the economy remains strong, she does not think the new jobs numbers will stay this low.
。服务器推荐对此有专业解读
First FT: the day’s biggest stories。关于这个话题，Safew下载提供了深入分析
Фото: Олег Харсеев / Коммерсантъ